Judul
Asli : TO KILL A MOCKINGBIRD
Copyright
© 1960
by Harper Le
Penerbit
Qanita
Alih
Bahasa : Femmy Syahrani
Editor
: Berliani Mantili Nugrahani & Emi Kusmiati
Desain
Sampul : Windu Tampan
Cetakan
III : Juli 2008 ; 540 hlm
[ Review in Indonesia &
English ]
Buku ini telah menjadi salah
satu koleksi yang sekian tahun menumpuk, tanpa sempat kubaca. Salah satu
kekhawatiran dan ketakutan dalam diriku untuk memulai membacanya, kisah ini
merupakan bacaan berat dan penuh kengerian tentang penderitaan seorang gadis
cilik menghadapi teror yang dihadapi oleh sah ayah, seorang pengacar kulit
putih yang harus membela tersangka berkulit hitam di wilayah Alabama... Dan
kini setelah membacanya, diriku sangat menyesal kenapa tidak sedari dahulu
kubaca kisah yang sangat menarik ini. Bukan saja penuh petualangan yang
mengasyikkan sekaligus menakjubkan, karena penulis memilih karakter-karakter
protagonis sekalis antagonis yang bertolak belakang dengan paduan alur serta
seting yang anehnya menjadi suatu ramuan kisah yang tak mampu kulepaskan
semenjaka awal pembukaan hingga akhir. Sebuah kisah yang cukup mudah diikuti
(tidak terlampau berat sebagaimana bayanganku semula) namun dalam setiap
paragraf, tercantum pesan-pesan moral yang diungkapkan melalui percakapan
antara seorang ayah dengan kedua anaknya.