Books "4.50 FROM PADDINGTON"

Books “KERETA 4.50 DARI PADDINGTON”

Judul Asli : 4.50 FROM PADDINGTON

[ book 8 of Miss Marple Series ]

Copyright © Agatha Christie Mallowan 1957

Penerbit Gramedia Pustaka Utama

Alih Bahasa : Lily Wibisono

Desain Sampul : Dwi Koendoro

Cetakan V : November 2002 ; 368 hlm ; ISBN 978-979-403-155-1

Rate : 4.5 of 5

~ Conclusion (at the bottom post) in English ~

Elspeth McGilicuddy sedang dalam perjalana pulang ke St. Mary Mead setelah melakukan ritual belanja Natal dan menumpang kereta 4.50, ketika tanpa sengaja ia melihat ‘sesuatu’ saat kereta yang ia tumpangi berpapasan dengan kereta lain menuju Paddington. Ia melihat melalui jendela kereta yang menunjukan seorang wanita ‘sekarat’ akibat dicekik seorang pria yang hanya tampak bagian belakangnya. Kejadian itu berlangsung cukup cepat dan cukup jelas bagi dirinya. Namun ketika Mrs. McGilicuddy melaporkan hal tersebut pada petugas kereta api hingga kepolisian, tak satu pun mempercayai laporannya. Hanya satu orang yang percaya bahwa wanita ini tidak sedang dalam kondisi berhalusinasi, sahabatnya Jane Marple.

Books "A POCKET FULL OF RYE"

Books “MISTERI BURUNG HITAM”

Judul Asli : A POCKET FULL OF RYE

[ book 7 of Miss Marple Series ]

Copyright © Agatha Christie Mallowan 1953

Penerbit Gramedia Pustaka Utama

Alih Bahasa : Ny. Suwarni A.S.

Desain Sampul : Dwi Koendoro

Cetakan VI : Januari 2003 ; 304 hlm ; ISBN 978-979-686-089-0

~ Conclusion (at the bottom post) in English ~

Rex Fortescue – meninggal secara mendadak saat berada di kantornya, setelah ia minum sajian teh sebagaimana kebiasaannya selama bertahun-tahun. Kematiannya yang mirip serangan jantung, sesuatu yang lumrah bagi pria pada usianya, mengundang kecurigaan pihak lain, dan hasil penyelidikan membuktikan bahwa ia tewas akibat racun mematikan yang telah dikonsumsi. Permasalahannya, hidangan teh yang ia minum sama sekali tak mengandung racun tersebut. Maka Inspektur Neele harus menelusuri jejak penyelidikan melalui anggota keluarga Fortescue.

Books "THEY DO IT WITH MIRROR"

Books “MUSLIHAT DENGAN CERMIN”

Judul Asli : THEY DO IT WITH MIRROR

[ book 6 of Miss Marple Series ]

Copyright © Agatha Christie Mallowan 1952

Penerbit Gramedia Pustaka Utama

Alih Bahasa : Julanda Tantani

Desain Sampul : Dwi Koendoro

Cetakan II : Mei 2002 ; 288 hlm ; ISBN 978-979-605-106-9

~ Conclusion (at the bottom post) in English ~

Jane Marple mendapat permintaan khusus dari sahabat lamanya, untuk mengunjungi dan tinggal bersama saudaranya, yang juga merupakan kenalan lama Miss Marple. Permintaan itu cukup aneh, karena sahabatnya ‘merasakan’ sesuatu yang tak baik berlangsung dalam kehidupan adiknya, meski ia tak dapat membuktikan apa sumber ketakutan itu. Namun Jane Marple tak meragukan intuisi sahabatnya, maka ia pun berangkat guna mencari tahu, apakah memang (akan) terjadi kejahatan yang mengancam jiwa kenalan lamanya.

Books " A MURDER IS ANNOUNCED"

Books “IKLAN PEMBUNUHAN”

Judul Asli : A MURDER IS ANNOUNCED

[ book 5 of Miss Marple Series ]

Copyright © Agatha Christie Mallowan 1950

Penerbit Gramedia Pustaka Utama

Alih Bahasa : Joyce K. Isa

Desain Sampul : Dwi Koendoro

Cetakan IV : Maret 2002 ; 296 hlm ; ISBN 978-979-655-628-1

~ Conclusion (at the bottom post) in English ~

Chipping Cleghorn adalah sebuah dusun kecil di kawasan Inggris, dimana para penghuninya berusaha menjalani hari demi hari kehidupan yang cukup sulit pada masa setelah Perang Dunia II usai. Namun beberapa kebiasaan telah menjadi tradisi masyarakat setempat, pagi hari saat sarapan, mereka akan membuka halaman The Gazette – surat kabar setempat yang mengungkap kegiatan dan aktifitas para penduduknya. Inilah yang menjadi salah satu kegembiraan sebagian besar penduduknya, mengetahui kondisi para tetangga di sekeliling mereka. Kecuali pada hari ini sebuah iklan mengguncang penduduk Chipping Cleghorn.

“Berita Pembunuhan : akan dilaksanakan pada hari Jum’at, tanggal 29 Oktober, di Little Paddocks, pukul 6.30 sore. Datanglah, Kawan-kawan. Ini adalah satu-satunya pemberitahuan.” [ ~ A Murder Is Announced | p. 16 ]

Books "THE MOVING FINGER"

Books “PENA BERACUN”

Judul Asli : THE MOVING FINGER

[ book 4 of Miss Marple Series ]

Copyright © Agatha Christie Mallowan 1943

Penerbit Gramedia Pustaka Utama

Alih Bahasa : Ny. Suwarni A.S.

Desain Sampul : Dwi Koendoro

Cetakan V : September 2002 ; 296 hlm ; ISBN 978-979-4030119-3

~ Conclusion (at the bottom post) in English ~

Lymstock adalah sebuah kota kecil di wilayah Inggris, peninggalan dari abad pertengahan kala pernah menjadi pusat kehidupan masyarakat. Kini, berabad-abad kemudian, yang tertinggal hanyalah sebuah kota kecil dengan penduduk lama yang mayoritas tak mampu mempertahankan kehidupan dari segi ekonomi. Di sini pula Jerry dan Joanna memilih pindah dari London, tinggal di Little Furze milik keluarga Barton, dalam rangka pemulihan kondisi Jerry yang terluka saat menunaikan tugas sebagai pilot. Dua kakak beradik ini mencari ketenangan dan kenyamanan kehidupan pedesaan, namun justru mendapati bahwa di pedesaan yang terpencil, kejahatan tetap bisa terjadi.

Books "THE BODY IN THE LIBRARY"

Books “MAYAT DALAM PERPUSTAKAAN”

Judul Asli : THE BODY IN THE LIBRARY

[ book 3 of Miss Marple Series ]

Copyright © Agatha Christie Mallowan 1942

Penerbit Gramedia Pustaka Utama

Alih Bahasa : Joyce K. Isa

Desain Sampul : Dwi Koendoro

Cetakan VI : November 2002 ; 280 hlm ; ISBN 978-979-686-152-1

~ Conclusion (at the bottom post) in English ~

Ini adalah salah satu karya Agatha Christie yang pertama kali kubaca di perpustakaan sekolah. Pembukaan adegan yang menarik, kala Gossington Hall – kediaman keluarga Bantry, dikejutkan dengan adanya sosok tubuh tak dikenal di dalam perpustakaan mereka. Tubuh yang telah menjadi mayat itu adalah seorang gadis muda, tewas dicekik, tak dikenal oleh keluarga Bantry maupun para penghuni di Gossington Hall. Kolonel Arthur Bantry adalah sosok militer yang terhormat, demikian pula istrinya Dolly Bantry yang aktif dalam kegiatan sosial. Mana hal ini merupakan kejutan sekaligus menimbulkan shock dikalangan sosialita kaum terhormat ... yang bisa dipastikan mengundang gosip yang tak menyenangkan.

Book "THE MURDER AT THE VICARAGE"

Books “PEMBUNUHAN DI WISMA PENDETA”

Judul Asli : THE MURDER AT THE VICARAGE

[ book 1 of Miss Marple Series ]

Copyright © Agatha Christie 1930

Penerbit Gramedia Pustaka Utama

Alih Bahasa : Drs. Budijanto T. Pramono

Desain Sampul : J. Tefon ; revised by Dwi Koendoro

Cetakan V : Oktober 2002 ; 392 hlm ; ISBN 978-979-403-461-3

~ Conclusion (at the bottom post) in English ~

St. Mary Mead merupakan sebuah desa di kawasan Inggris, dengan penduduk yang saling mengenal satu sama lain, bahkan dapat dikatakan tidak seorang pun mampu menyembunyikan kegiatan atau perbuatan mereka dari intaian para tetangga yang gemar mencari tahu tentang kehidupan orang lain. Kegemaran mencari ‘gosip’ baru tentang tetangga mereka, tak merubah pandangan awam bahwa tiada hal lain yang akan terjadi di sana, selain ketenangan dan kehidupan sehari-hari yang cukup membosankan.

Hingga suatu hari, ketenangan itu pecah akibat peristiwa pembunuhan brutal yang terjadi pada salah satu penduduk. Korban adalah sosok yang sangat dikenal, bukan karena kebaikan, melainkan kegemarannya membuat musuh dan mencari-cari kesalahan orang lain. Penduduk St. Mary Mead bisa dikatakan tidak berkabung akan kematiannya, namun tetap seorang pembunuh tak bisa dibiarkan berkeliaran begitu saja di lingkungan mereka.

Books "LORD EDGWARE DIES"

Books “MATINYA LORD EDGWARE”

Judul Asli : LORD EDGWARE DIES

[ book 8 of Hercule Poirot Series ]

Copyright © Agatha Christie 1933

Penerbit Gramedia Pustaka Utama

Alih Bahasa : Lily Wibisono

Desain Sampul : Dwi Koendoro

Cetakan VI : Juli 2003 ; 360 hlm ; ISBN 979-403-024-4

~ Conclusion (at the bottom post) in English ~

Dari sekian banyak kasus yang ditangani oleh Hercule Poirot, beberapa termasuk dalam kategori yang merupakan skandal bagi kaum sosial kalangan terkemuka, dan demi menjaga nama baik, kisahnya baru dimunculkan beberapa waktu kemudian melalui tulisan sahabat setianya Arthur Hastings. Kisah kali ini termasuk salah satu dari kategori itu, tentang pembunuhan Lord Edgware yang sangat kaya namun terkenal akan sifatnya yang eksentrik. Pembunuhan sosok pria yang memiliki banyak musuh, terungkap sangat gamblang, berkat saksi-saksi yang melihat bahwa seorang wanita, mengaku sebagai Lady Edgware (dan nampak seperti dirinya) telah menemui pria yang juga suaminya (meski kehidupan pribadi mereka terpisah selama  beberapa waktu), dan ketika ia keluar dari kediaman Lord Edgware – pria ini ditemukan dalam keadaan tewas.

Books "PERIL AT END HOUSE"

Books “HOTEL MAJESTIC”

Judul Asli : PERIL AT END HOUSE

[ book 7 of Hercule Poirot Series ]

Copyright © Agatha Christie 1932

Penerbit Gramedia Pustaka Utama

Alih Bahasa : Ny. Suwarni A.S.

Desain Sampul : Dwi Koendoro

Cetakan III : Oktober 2002 ; 320 hlm ; ISBN 979-655-588-3

~ Conclusion (at the bottom post) in English ~

Hercule Poirot dan sahabatnya Kapten Hastings sedang menikmati liburan di Hotel Majestic – hotel terbesar di St. Loo yang terkenal akan pemandangannya di kawasan selatan Inggris. Rencana liburan tenang selama seminggu penuh, jauh dari keramaian, dirasa akan sangat bermanfaat bagi Poirot, terutama setelah ia menyelesaikan kasus rumit pembunhan dalam Kereta Api Biru di perbatasan Prancis. Namun baru sehari semenjak kedatangan mereka, ketika Poirot melakukan ‘perkenalan-aneh’ dengan seorang gadis cantik bernama Nick Buckley. Gadis itu tinggal di sebuah rumah yang cukup aneh bernama End House, yang diwarisi dari kerabatnya.

Books "THE MYSTERY OF THE BLUE TRAIN"

Books “MISTERI KERETA API BIRU”

Judul Asli : THE MYSTERY OF THE BLUE TRAIN

[ book 6 of Hercule Poirot Series ]

Copyright © Agatha Christie 1928

Penerbit Gramedia Pustaka Utama

Alih Bahasa : Ny. Suwarni A.S.

Desain Sampul : Dwi Koendoro

Cetakan VII : Desember 2002 ; 352 hlm ; ISBN 979-655-588-3

~ Conclusion (at the bottom post) in English ~

Katherine Grey, menjalani hidup di St. Mary Mead, sebagai pendamping wanita tua Mrs. Harfield yang kaya raya namun sangat sulit disenangkan selama 10 tahun (prestasi terpanjang yang pernah dicapai oleh semua pendamping yang pernah bekerja pada wanita ini), dan sebagai balas jasa dan ketulusannya dalam bekerja, Mrs. Harfield memilih Katherine Grey sebagai pewaris tunggal kekayaannya yang berlimpah, alih-alih kerabatnya yang masih hidup (dan sangat dibenci). Kini di usia 33 tahun, Katherine Grey mendapati ia bisa berbuat apa pun. Maka ia pun memilih melancong keluar negeri, menggunakan transportasi Kereta Api Biru.

Books "THE BIG FOUR"

Books “EMPAT BESAR”

Judul Asli : THE BIG FOUR

[ book 5 of Hercule Poirot Series ]

Copyright © Agatha Christie 1927

Penerbit Gramedia Pustaka Utama

Alih Bahasa : Ny. Suwarni A.S.

Desain Sampul : Dwi Koendoro

Cetakan VII : September 2002 ; 272 hlm ; ISBN 979-686-015-5

~ Conclusion (at the bottom post) in English ~

Arthur Hastings telah menjalani kehidupan menyenangkan bersama sang istri, Cinderella (baca The Murder on The Links) di sebuah tanah peternakan di Argentina, Amerika Selatan, dan pada bulan Juli itu, ia berniat melakukan kunjungan singkat ke London, Inggris untuk urusan pekerjaan, sekaligus menjenguk sahabatnya, Hercule Poirot. Pria mungil berkebangsaan Belgia, yang memilih menetap dan menjalani kehidupan pensiun secara tenang di Inggris, dan tetap menjalin hubungan jarak jauh selama satu setengah tahun terakhir dengan Kapten Hastings.

Books "THE MURDER OF ROGER ACKROYD"

Books “PEMBUNUHAN ATAS ROGER ACKROYD”

Judul Asli : THE MURDER OF ROGER ACKROYD

[ book 4 of Hercule Poirot Series ]

Copyright © Agatha Christie 1926

Penerbit Gramedia Pustaka Utama

Alih Bahasa : Maria Regina

Desain Sampul : Dwi Koendoro

Cetakan VII : Juli 2003 ; 344 hlm ; ISBN 979-686-072-4

~ Conclusion (at the bottom post) in English ~

King’s Abbot, adalah sebuah desa kecil di Inggris, dimana kota terdekat – Cranchester, terletak sekitar 9 mil jauhnya. Sebagaimana kehidupan di desa, penghuninya saling mengenal satu sama lain, beberapa bahkan telah hidup dan menetap semenjak kakek-nenek mereka. Dan satu hal yang pasti, hampir tiada rahasia kehidupan pribadi yang mampu disimpan rapat-rapat, karena salah satu hiburan dalam masyarakat adalah membicarakan kehidupan satu sama lain alias ‘mencari-gosip’.  Diantara para penghuni, ada 2 kediaman yang paling menonjol. Satu adalah King’s Paddock yang dimiliki oleh Mr. Ferrars, sebelum ia meninggal secara aneh, hingga menimbulkan gosip diantara penduduk. Kini tempat itu dtinggali oleh sang janda, Mrs. Ferrars yang masih terbilang cukup menarik. Sedangkan hunian lainnya adalah Fernly Park milik Mr. Roger Ackroyd – seorang tuan tanah yang cukup berhasil, dalam usaha maupun lingkup pergaulan sosial.

Books "POIROT INVESTIGATES"

Books “POIROT MELACAK”

Judul Asli : POIROT INVESTIGATES

[ book 3 of Hercule Poirot Series ]

Copyright © Agatha Christie 1924

Penerbit Gramedia Pustaka Utama

Alih Bahasa : Ny. Suwarni A.S.

Desain Sampul : Jermy K.  

Revisi Sampul : Dwi Koendoro

Cetakan IV : Juli 2003 ; 288 hlm ; ISBN 979-605-023-4

~ Conclusion (at the bottom post) in English ~

Kisah kali ini merupakan rangkaian 11 cerita pendek tentang petualangan serta kasus-kasus yang ditangani oleh Hercule Poirot bersama sahabat sekaligus rekannya, Kapten Arthur Hastings. Sosok pria mungil dengan bentuk kepala bulat serta kumis tebal yang menjadi kebanggaannya, merupakan salah satu detektif ternama yang berhasil memecahkan aneka kasus pelik, hingga saat ia memutuskan untuk ‘pensiun’ dan menetap dengan tenang di wilayah Inggris, masih berdatangan permintaan dari berbagai kalangan untuk menyelesaikan aneka misteri. Beberapa memiliki nilai sejarah dan berkaitan dengan rahasia negara, sebagian merupakan kasus yang terlihat sepele, namun berhasil menarik perhatian sang detektif untuk mengusutnya hingga tuntas.

Book "MURDER ON THE LINKS"

Books “LAPANGAN GOLF MAUT”

Judul Asli : MURDER ON THE LINKS

[ book 2 of Hercule Poirot Series ]

Copyright © Agatha Christie 1923

Penerbit Gramedia Pustaka Utama

Alih Bahasa : Ny. Suwarni A.S.

Desain Sampul : Dwi Koendoro

Cetakan V : September 2003 ; 320 hlm ; ISBN 979-686-187-9

~ Conclusion (at the bottom post) in English ~

Hercule Poirot bukanlah sosok detektif yang suka ‘mondar-mandir’ dalam mencari petunjuk dan bukti, ia akan memilih duduk tenang di ruang duduknya yang hangat dan nyaman, menikmati secangkir coklat hangat dan mengolah ‘sel-sel kelabu’ untuk mendapatkan jawaban dari berbagai misteri. Namun kali ini, ia harus meninggalkan kediamannya di London, Inggris, menuju wilayah Prancis bersama Kapten Hastings, atas permintaan dari seseorang bernama P.T. Renauld, pengusaha kaya asal Inggris yang menetap di Vila Geneviève, bagian luar dari kota kecil Merlinville.

Books "THE MYSTERIOUS AFFAIR AT STYLES"

Books “MISTERI DI STYLES”

Judul Asli : THE MYSTERIOUS AFFAIR AT STYLES

[ book 1 of Hercule Poirot Series ]

Copyright © Agatha Christie 1920

Penerbit Gramedia Pustaka Utama

Alih Bahasa : Mareta

Desain Sampul : Dwi Koendoro

Cetakan VI : Januari 2003 ; 272 hlm ; ISBN 979-403-150-X

~ Conclusion (at the bottom post) in English ~

[ also read another edition ; my review at : HERE ]

Salah satu buku pertama dari rangkaian novel karya Agatha Christie yang juga menampilkan karakter favorit-ku Hercule Poirot, dimana kisah ini bisa dikatakan merupakan awal dan pendahuluan perjalanan beliau sebagai penulis kisah misteri ternama di dunia. Agatha Christie adalah salah satu penulis yang mempopulerkan genre penulis kisah detektif-misteri, yang lebih menekankan pada metode psikologis serta pemikiran secara logika, bukan sekedar pencarian jejak serta bukti-bukti fisik belaka. Meski ini merupakan buku pertama, terlihat sekali bahwa beliau telah mempersiapkan dasar-dasar yang kuat serta karakter menarik yang menjanjikan sebuah kisah unik dan tak terlupakan.

“Saya suka cerita detektif. Tapi banyak juga yang asal ditulis saja. Pelakunya ditemukan dalam bab terakhir. Pembaca dibuat merasa tolol. Padahal kalau benar-benar terjadi suatu tindakan kriminal – kita busa merasakannya. Maksud saya, orang-orang yang terlibat. Keluarganya. Mereka tidak bisa ditipu dengan mudah. Pasti ketahuan.” [ p. 15 ]