Books “DONGENG
CHARLES DICKENS”
Judul Asli : ILLUSTRATED STORIES FROM DICKENS
Copyright © 2009 Usborne Publishing Ltd.
Retold by Mary Sebag-Montefiore
Illustrations by Barry Ablett
Indonesian language edition by Bhuana Ilmu Populer in 2012
Alih Bahasa : Dono Sunardi
Editor : Dian Rakhmawati Sumarsana & Putri Sastra
Redesain : Helen Lie
Cetakan I : 2012 ; 352 hlm
Awal tahun 2012 ini merupakan awal perkenalanku akan karya-karya Charles
Dickens. Mengapa baru sekarang memulai membacanya ? Mmm...alasan klasik – ada sedikit
rasa takut untuk memulainya, bayangan bahwa kisah klasik sulit untuk dipahami,
mulai dari tata bahasa, kultur budaya hingga topik yang tidak dikenal,
menghantui benakku. Memang harus diakui, semua hal yang kusebutkan terkadang
menjadi kendala dalam ‘usaha’ membaca bahkan memahami inti sebuah bacaan
klasik. Tapi ada hal lain yang terlupakan atau bahkan tak diketahui oleh banyak
pembaca dan penyuka buku – bahwa kisah klasik juga menyajikan kisah yang ‘berbeda’
sehingga perbedaan itulah yang nantinya justru menjadi daya tarik tersendiri – jika
Anda berani untuk mencobanya (^_^)
Berbicara dari pengalaman pribadi, kini karya-karya Dickens menempati
lokasi khusus di hatiku, dan menjadi sebuah misi tersendiri untuk meluangkan
waktu mencari serta membaca karya-karya beliau. Seperti kata salah seorang
enterpreneur – jika benak dan pikiran kita sudah tertarik dan mulai fokus pada
suatu hal atau Impian, maka alam sekitar turut mendukung, hingga selama 2 bulan
ini, entah bagaimana ‘mata-ku’ selalu terantuk pada kata-kata / kalimat yang
berkaitan dengan Charles Dickens ( untung tidak ada cowok yang bernama sama
berkeliaran ya – that’s gonna be another dreams to discuss ), dan salah satu
buku yang menarik perhatianku suatu hari adalah kisah “DONGENG CHARLES DICKENS”
– sebuah adaptasi yang berisi 5 karya terpilih dari Charles Dickens yang
dikisahkan kembali dn disertai ilustrasi yang sangat menarik. Buku ini cocok
sekali untuk memperkenalkan karya klasik bagi anak-anak muda semenjak usia
remaja. Dituturkan dengan gaya bahasa yang lebih mudah dimengerti dan
mengisahkan secra garis besar kisah-kisah yang melambungkan nama Dickens
sebagai ‘The Great Story-Teller’.
- Oliver Twist : kisah anak yatim-piatu yang mengalami siksaan fisik serta
mental dan perlakuan tidak manusiawi dari badan sosial serta panti anak-anak
terlantar. Tak tahan, ia melarikan diri hingga tiba di kota London, bertemu
dengan bocah dengan julukan Dodger, yang memperkenalkannya denga Fagin serta
komplotan pencuri serta pencopet. Nasib membawa Oliver pada pertemuan tak terduga
dengan Mr. Brownlow – yang ternyata memiliki hubungan khusus dengan masa lalu
Oliver. Ini ada kisah petualangan serta perjalanan bocah miskin yang harus
berjuang diantara kejahatan serta sifat buruk kehidupan kaum miskin yang
merupakan bagian terlupakan serta terbuang dari kehidupan kota London, Inggris.
- Bleak House : dibuka dengan kasus tuntutan surat wasiat serta perebutan
harta arisan yang berlangsung selama bertahun-tahun lamanya. Kasus Jarndyce vs
Jarndyne menjadi topik hangat yang selalu dibicarakan oleh kalangan Inggris.
Tokoh utama kisah ini adalah Esther Summerson – gadis yang tak pernah
mengetahui siapa orang tua kandungnya, hanya ibu baptisnya Miss Barbary, yang
selalu mengingatkan bahwa masa lalu Esther adalah sebuah aib yang tak boleh
disinggung sampai kapan pun. Kehidupan Esther berubah drastis ketika Miss
Barbary meninggal secara tiba-tiba, dan ia diangkat sebagai salah satu anak
asuh Mr. Jarndyce untuk tinggal di Bleak House bersama dua anak asuh lainnya.
Kisah yang mengungkap tentang tradisi serta norma-norma sosial yang mampu
berlaku kejam dalam ‘menghakimi’ siapa saja yang melanggar tatanan tersebut,
tanpa menyelidiki latar belakang ataupun kebenaran dari suatu masalah.
- Great Expectations : salah satu karya terbesar Dickens, tentang hubungan
aneh yang melibatkan pemuda miskin bernama Pip – ketika masa depannya berubah
total akibat pertemuannya dengan Miss Havisham – perempuan tua terkaya di
wilayah tersebut dengan anak angkatnya Estella – gadis cantik namun sangat
angkuh dan suka mempermainkan Pip. Beranjak dewasa, Pip telah terpikat oleh
Estella yang tak pernah memperdulikannya. Pip tidak akan berani melangkah lebih
jauh, seandainya tak ada donatur dermawan yang tiba-tiba bersedia menanggung
seluruh biaya hidupnya sebagai pemuda kalangan atas. Pip bukan lagi pemuda
bodoh dan miskin, ia kini bergaul dan menghabiskan waktu dengan kaum golongan
atas. Sebuah kisah yang menyoroti kehidupan hura-hura kalangan atas sedangkan
kaum miskin semakin menderita. Permainan serta rencana kotor yang dilakukan
demi dendam juga hanya untuk bersenang-senang, tanpa mengindahkan
korban-korbannya, yang mengalami luka batin cukup dalam. Penulis membuat suatu perumpamaan
akan ironi kehidupan melalui melodrama yang tak terlupakan.
- A Tale of Two Cities : kisah yang berdasarkan fakta sejarah Revolusi
Perancis yang memakan banyak korban ini menjadi salah satu kisah yang patut
disimak lebih dalam. Melibatkan dua kota-dua negara-dua tokoh utama yang tampak
serupa namun berbeda. Ini adalah kisah Charles Darnay – pemuda misterius dan
keturunan bangsawan Perancis yang melarikan diri dari kehidupan mengerikan kaum
bangsawan, memilih hidup dan bekerja di Inggris, kemudian bertemu dengan Sidney
Carton – pemuda yang memiliki otak cemerlang, dan seharusnya memiliki masa
depan yang bagus seandainya ia memiliki kekuatan untuk berpikir positif.
Keduanya bertemu dan terikat secara batin pada satu gadis cantik yang memiliki hati
lembut bernama Lucie Manette – putri seorang dokter yang mengalami masa lalu
mengerikan saat ditangkap dan disekap dalam tahanan di Perancis selama
bertahun-tahun. Sebuah kisah epik yang menawan, tentang kasih sayang dan dendam
kesumat, antara perjuangan serta pengorbanan yang menyentuh hingga akhir
kisahnya.
- David Copperfield : Si kecil David Copperfield tetap hidup bahagia walau
hanya dengan sang ibu, Clara Copperfield dan pelayannya, Miss Peggotty. Namun suatu
hari muncul pria bernama Mr. Murdstone yang kerap menemui ibunya. Dan suatu
hari, David dikirim berlibur ke tempat saudara Miss Peggotty untuk
bersenang-senang. Ketika ia pulang, Clara Copperfield telah menikah dengan Mr.
Murdstone, dan kehidupan mereka berubah total. Ayah tirinya ternyata sangat
kejam, ia tak segan-segan mencambuk David bahkan mengirimnya untuk tinggal di sekolah asrama
di tempat yang sangat jauh. David harus berjuang seorang diri demi kelangsungan
hidupnya, termasuk melarikan diri ketika ibunya mendadak meninggal dan harta
kekayaan dikuasai oleh ayah tirinya, ia harus mencari satu-satunya kerabat yang
masih hidup, yang tak jelas dimana keberadaannya, dan apakah ia bersedia
membantu dirinya ...
- Introducing Charles Dickens : mau tahu siapa sebenarnya Charles Dickens
dan bagaimana masa kanak-kanak dan perjalanan hidupnya hingga menjadi sosok
penulis karya-karya yang dikenang sepanjang masa ? Apa sumber inspirasi dibalik
karya-karyanya yang fenomenal ? Simak ulasan kisahnya disini, disertai
ilustrasi yang mampu mengundang senyum simpul ...
Buku yang cukup menarik untuk disimak, walau tidak terlalu memuaskan rasa
ingin-tahu sebagai pembaca serius, tetapi sangat cocok digunakan sebagai alat
perkenalan bagi kalangan remaja agar mereka lebih mengenal karya-karya bermutu,
tidak hanya meributkan bacaan seputar gosip-tren bintang idola-melodrama Korea
dan sejenisnya. Atau bagi Anda yang memiliki putra dan putri, sebagai pecinta
buku, tak ada salahnya untuk ‘ber-inventasi’ buku seperti ini sebagai salah
satu koleksi bacaan keluarga Anda (^_^)
Best Regards,
