Books "WEEDFLOWER"

Books “BUNGA LIAR”

Judul Asli : WEEDFLOWER

Copyright © 2005 by Cynthia Kadohata

Penerbit Gramedia Pustaka Utama

Alih Bahasa : Lanny Murtihardjana

Desain Sampul : Marcel A.W.

Cetakan I : Oktober 2008 ; 272 hlm ; ISBN 978-979-22-4088-7

Harga Normal : Rp. 35.000,-

Rate : 4 of 5

[ Re-Blogged from Little Alice’s Garden ]

SEPERTI INILAH RASANYA KESEPIAN :

Seakan-akan semua orang menatapmu. (Adakalanya Sumiko merasakan ini.)

Seakan-akan tak seorang pun melihat kepadamu. (Sumiko sering mengalaminya.)

Seakan-akan kau tak peduli apa pun. (Ia merasakan ini lebih-kurang sekali seminggu.)

Seakan-akan kau nyaris hendak menangisi tiap hal sepele. (Ia merasakan ini sekitar sekali sehati.)

Rangkaian kalimat pembuka yang mampu menggugah diriku untuk mengetahui lebih dalam tentang sosok gadis cilik bernama Sumiko yang telah menginjak usia 12 tahun. Sumiko bersama adiknya Takao yang biasa dipanggil Tak-Tak, telah menjadi bagian dari keluarga Paman dan Bibinya semenjak kecelakaan yang merenggut nyawa kedua orang tuanya. Mereka tinggal di salah satu kawasan distrik di California, Amerika Serikat, bersama Jiichan (kakek) dan kedua putra Paman-Bibinya, Ichiro (23 tahun) dan Bull (19 tahun). Sebagaimana pendatang dari Asia, peraturan pemerintah melarang orang-orang yang tidak lahir di Amerika untuk mendaftar sebagai warga negara atau menyewa tanah, lahan tempat tinggal. Meski baik  Jiichan maupun Paman telah bertahun-tahun merantau dan tinggal di Amerika, mereka tak memiliki hak apa pun sebagai warga negara yang senantiasa memberikan slogan jaminan kebebasan dan masa depan yang cerah bagi siapa pun juga. Sumiko dan keluarganya sudah terbiasa untuk hidup berdampingan dengan ‘orang-orang kulit putih’ yang acapkali melihat mereka dengan pandangan berbeda. Kemudian, suatu hari, semuanya berubah ...

Books "PONTIUS PILATE"

Books “PONTIUS PILATUS”

Judul Asli : PONTIUS PILATE

Copyright © 1968 by Paul L. Maier

Penerbit Dioma Publishing

Alih Bahasa : FX. Bambang Kussriyanto

Editor : L. Heru Susanto Pr.

Layout : Lusia Susanti  

Desain sampul : Ginanjar Pratama

Cetakan I : September 2009 ; 320 hlm ; ISBN 978-979-26-1437-4 (Part I)

Cetakan I : Oktober 2009 ; 300 hlm ; ISBN 978-979-26-1440-4 (Part II)

Harga Normal : Rp. 00.000,- | pinjam Fanda

Rate : 4 of 5

Banyak orang mengingat Pilatus sebagai sosok yang menghukum mati Yesus Kristus – Putra Bapa yang diutus untuk menebus dosa-dosa umat manusia. Namanya juga paling sering disebut bukan sekedar dalam sejarah Roma melainkan dalam Kredo Aku Percaya yang acapkali dikumandangkan oleh para umat Kristiani (Katholik Roma). Namun siapakah sebenarnya sosok Pontius Pilatus, dari mana ia berasal dan bagaimana sebenarnya peran dirinya sepanjang sejarah yang tertulis menyangkut titik awal penyebaran ajaran baru oleh Kristus. Layaknya sebuah fiksi historis, seorang penulis bebas melakukan interpretasi terhadap fakta-fakta sejarah yang hendak ditampilkan. Menyangkut kebenaran dan fakta sepanjang kisah ini, penulis sengaja tidak banyak merubah dari latar belakang, nama karakter dan peran serta mereka sesuai yang tercatat dalam sejarah. Walau demikian, tulisan ini tetap mampu memikat diriku layaknya membaca sebuah karya fiksi, dengan mengangkat narasi serta dialog-dialog yang hidup, alih-alih sekedar catatan sejarah atau dokumentasi yang membosankan.

WISHING YOU A VERY HAPPY X'MAS 2014

Books "CRUSADER GOLD"

Books “CRUSADER GOLD”

Judul Asli : CRUSADER GOLD

[ book 2 of JACK HOWARD Series ]

Copyright © 2007 David Gibbins

Penerbit Elex Media Komputindo

Alih Bahasa : Shandy Tan

Cetakan I : Juni 2014 ; 418 hlm ; ISBN 978-602-02-4397-9

Rate : 4 of 5

Sekitar tahun 70 Masehi, penaklukan bangsa Romawi terhadap bangsa Yahudi di Yerusalem disertai perampasan dan penjarahan besar-besaran terhadap Kuil Suci, yang mengakibatkan hilangnya aneka artefak dan peninggalan berharga hingga berabad-abad kemudian. Dari Cawan Suci hingga Tabut Perjanjian yang memiliki nilai sejarah tinggi, terdapat pula sebuah Menorah – kandil lilin dari emas yang bisa ditemukan tergambar di Gapura Titus di Roma, yang dibangun atas perintah Imperator Caesar Vespasianus Augustus – kaisar yang memegang kekuasaan tertinggi di Romawi saat itu. Pembantaian kaum Yahudi yang ditawan sebagai budak rampasan perang, serta pembangunan kuil dengan tujuan mempertontonkan harta-harta rampasan, menjadi peninggalan sejarah dan kisah tersendiri yang cukup menarik.

AUSTEN IN AUGUST 2014 [ Master Post ]

AUSTEN-IN-AUGUST-2014

This is my third Austen-In-August RC which is previously hosted by Adam from Roof Beam Reader, but due his hectic work-schedule, this 2014 event are hosting by Jenna from Lost Generation Reader. Last year I did not quite finished my task, again because so many things happen on that month. And this year, I actually reluctant to join, specially managing  my reading schedule, can I adjusted and still manage to read another Austen (which is still stuck in my TBR Pile). But then again, the reason I enter some of RC events is to push my self on reguler reading schedule. 

That’s why now I enter (again) another challenge, and I will read “EMMA” by Jane Austen (the translation edition). I just fallin’ love with the characters on EMMA ever since I watch the BBC Adaptation several years ago, I’m so excited to start reading it by August 4^th since for the whole week I spend my time in National Holiday. And ... if my time-management can be arrange and still spare me time to rad another Austen, I will also try finish-up on reading “NORTHANGER ABBEY” by Jane Austen ... (^_^)

So what’s your choice for Austen’s this month ? If you like join us, reading Austen for Auguts, just enter the sign-up at HERE

Best Regards,

Hobby Buku

Books "POISON : A NOVEL OF THE RENAISSANCE"

Books “POISON : SEBUAH NOVEL RENAISANS”

Judul Asli : POISON : A NOVEL OF THE RENAISSANCE

[ book 1 of THE POISONER MYSTERIES ]

by Sara Poole

Copyright © 2010 by Sara Poole

Penerbit Metamind [ imprint of Tiga Serangkai ]

Alih Bahasa : Dina Begum

Editor : A. Mellyora

Layout : Prasetyo Santoso

Desain Sampul & Isi : Rendra T.H.

Cetakan I : November 2011 ; 568 hlm ; ISBN 978-602-9251-07-4

Rate : 5 of 5

Saat pertama kali membaca sinopsis di sampul halaman belakang buku ini, bahwa kisah ini ditulis berdasarkan sejarah kehidupan keluarga Borgia yang telah menguasai Italia pada abad ke-15, ada sedikit keraguan dalam hatiku, mengingat betapa ‘buruknya’ langkah-langkah yang diambil oleh Kardinal Rodrigo Borgia untuk mewujudkan impiannya menjadi orang no. 1 di Vatican, Roma serta membawa nama keluarganya diatas klan-klan penguasa Italia yang telah berjalan selama bertahun-tahun. Salah satu kisah tentang keluarga Borgia yang ditulis oleh Jean Plaidy semakin membenarkan fakta tersebut, hingga terus terang diriku sempat ‘bergidik’ sekaligus muak dengan aneka perilaku menyimpang yang dijabarkan satu demi satu. Tetapi, sekali lagi rasa penasaran dan keinginan untuk mencari tahu lebih dalam, yang akhirnya membuatku tergerak untuk membaca kisah ini ...

Books "THE DIARIES OF ADAM & EVE"

Books “CATATAN HARIAN ADAM & HAWA”

Judul Asli : THE DIARIES OF ADAM & EVE and OTHER STORIES

Copyright © Mark Twain, 1904

From Dover Publication, Inc, 2008

Penerbit Liris

Alih Bahasa : Anna Karina

Editor : Sandiantoro

Proof-reader : Dian Vita Ellyati

Lay-out : Metta Fauziyah

Desain Sampul : Andy FN | byzantiumcreative@yahoo.com

Cetakan I : September 2010 ; 212 hlm ; ISBN 978-602-95979-9-8

Rate : 3.5 of 5

Mengenal Mark Twain, secara otomatis akan teringat karya-karyanya The Adventures of Tom Sawyer, The Adventures of Huckleyberry Finn dan The Prince & The Pauper. Namun baru kali ini diriku membaca kumpulan cerita pendek karya beliau, yang ternyata cukup menarik sekaligus menampilkan sosok lain dari sang penulis, melalui serangkaian kisah tentang cinta kasih dan hubungan unik antara pasangan pria dan wanita.... buku ini berisikan 7 cerita pendek yang memiliki beberapa keterkaitan satu sama lain, ditulis dengan gaya dan cara yang berbeda, penuh canda dan humor yang menggelitik disana-sini.

Books "THE EXTRAORDINARY ADVENTURES OF ARSÈNE LUPIN"

Books “AKSI HEBAT SI PENCURI CERDIK ASAL PRANCIS”

Judul Asli : THE EXTRAORDINARY ADVENTURES OF ARSÈNE LUPIN – GENTLEMAN BURGLAR (ARSÈNE LUPIN – GENTLEMAN BURGLAR)

[ book 2 of ARSÈNE LUPIN Series ]

by Maurice Leblanc

Penerbit Bukuné

Alih Bahasa : Airien Kusumawardani

Editor : Dewi Fita & Resita Febiratri

Proof Reader : Syafial Rustama & Widyawati Oktavia

Lay-out : Gita Mariana

Desain Sampul : Gita Mariana

Cetakan I : Juli 2012 ; 252 hlm ; ISBN 978-602-220-062-8

Rate : 3.5 of 5

~ Conclusion in English at the bottom post ~

ᴥ Chapter I : The Arrest of Arsène Lupin (Tertangkapnya Arsène Lupin) | p. 7 – 28 | Rate : 3 of 5 ᴥ

Kapal uap transatlantik ‘La Provence’ sedang dalam perjalanan dari Perancis menuju Amerika, ketika para penumpang yang sedang menikmati pelayaran dikejutkan dengan berita, yang bersumber dari telegram yang dikirim khusus kepada awak kapal, sebuah berita berisi peringatan yang sayangnya terputus akibat cuaca buruk di atas lautan.

“Arsène Lupin berada di dalam kapal kalian, kabin pertama, rambut pirang, luka di lengan sebelah kanan, bepergian seorang diri dengan menggunakan nama R......”

Books "HEART OF DARKNESS"

Books “KEGELAPAN JIWA”

Judul Asli : HEART OF DARKNESS

Copyright © Joseph Conrad, 1899

From Penguin Popular Classic, 1994

Penerbit Liris

Alih Bahasa : Dian Vita Ellyati

Editor : Sandiantoro

Proof-reader : Indri Tjahjani

Lay-out : Metta Fauziyah

Desain Sampul : Andy FN | byzantiumcreative@yahoo.com

Cetakan I : September 2010 ; 168 hlm ; ISBN 978-602-95980-3-2

Rate : 2.5 of 5

~ Conclusion in English at the bottom post ~

Membaca buku yang lumayan tipis ini ternyata memakan waktu lebih lama untuk menuntaskan hingga halaman terakhir. Halangan pertama, edisi terjemahan yang sangat menyedihkan, ibarat membaca satu paragraf penuh ‘tulisan’ yang kuketahui berbahasa Indonesia, namun nyaris tak bisa kupahami maknanya. Halangan kedua, gaya penulisan Joseph Conrad yang tampaknya memadukan penggunaan kata-kata yang bisa dikatakan ‘puitis’ atau menurut istilahku : berisikan pengungkapan panjang lebar yang hanya bisa ditangkap sekelumit makna sebenarnya ... dan acapkali tak mampu diselami apa maksud sang penulis karena menggunakan metafora yang unik. Halangan ketiga, kesulitan untuk memastikan siapa ‘karakter’ yang sedang ‘berbicara’ ... karena pergantian adegan antara sosok Marlow dan Kurtz, bahkan sang narator, tidak terlalu jelas, ditambah dengan terjemahan yang susah payah untuk diikuti alurnya.

Books "ATLANTIS"

Books “ATLANTIS”

Judul Asli : ATLANTIS

[ book 1 of JACK HOWARD Series ]

Copyright © 2005 David Gibbins

Penerbit Elex Media Komputindo

Alih Bahasa : Yuniasari S.D

Cetakan I : April 2014 ; 420 hlm ; ISBN 978-602-02-3823-4

Apa yang Anda pikirkan saat mendengar kata ‘Atlantis’ ? Sebuah pulau yang menjadi legenda dan dongeng beraneka variasi, tentang kehidupan masyarakat yang menakjubkan, lenyap dan tenggelam di dasar lautan ? Paling tidak itulah yang terbersit dalam benakku, dan mengenal nama David Gibbins melalui karyanya ‘The Mask of Troy’ – yang menjabarkan fakta serta fiksi konspirasi dibalik penemuan dan legenda kepulauan Kreta, maka tanpa berpikir panjang segera saja kuambil dan kulahap halaman demi halaman kisah ini untuk mendapatkan ‘hal-hal baru’ yang bisa dipastikan menakjubkan.